fbpx
Estás aquí
Página principal > Noticias >

Miembros de CANDLEMASS, EUROPE y más componen himno para la selección de Suecia

Un grupo de músicos de diversas bandas suecas de Rock y Metal se han reunido para crear un himno para la selección de fútbol de Suecia. El épico tema se llama «Nu Jävlar!», que al español se traduciría como «Vamos, carajo!». Miembros de SOILWORK, KING DIAMOND, EUROPE, CANDLEMASS, WOLF y ENTOMBED son algunos de los participantes.

La idea fue de la revista Sweden Rock, quienes le pidieron al vocalista Björn ‘Speed’ Strid de SOILWORK que compusiera una canción de Heavy Metal para la selección sueca de fútbol, que participará en el Campeonato Europeo de Fútbol en Julio.

Strid aceptó el reto y reclutó a varios músicos y amigos para crear el himno «¡Nu Jävlar!», entre los que podemos encontrar a metaleros, rockeros y personalidades.

La lista completa de personas que participaron en la canción, es la siguiente:

Björn Strid (SOILWORK, THE NIGHT FLIGHT ORCHESTRA)
Jörgen ”Schweden-Bomber” Pettersson (exfutbolista sueco)
Ian Haugland (EUROPE)
Liv Jagrell (SISTER SIN)
Jörgen Sandström (DOMEDAGEN, ex-ENTOMBED)
Mike Wead (KING DIAMOND)
Chris Laney (PRETTY MAIDS, AT THE MOVIES)
Lars Johansson (CANDLEMASS)
Simon Johansson (WOLF)
Niklas Stålvind (WOLF)
Martin Carlsson (Sweden Rock Magazine)

Escucha «¡Nu Jävlar!«, el himno metalero de la selección de fútbol de Suecia:

«Nu Jävlar!» ha sido grabada en el estudio SolnaSound Recording en marzo de 2021 con la producción de Simon Johansson, Mike Wead y Björn Strid. La mezcla ha corrido a cargo de Chris Laney en el LaneyLand Studio y la masterización ha sido realizada por Claes Persson en CRP Recording. La foto de los participantes fue tomada por Tallee Savage.

A continuación, la letra de «Nu Jävlar!» traducida al español:

Hemos sufrido, hemos anhelado
para mostrar el camino, aquí vamos
Nadie podrá sofocar el fuego
que ahora arde hasta el final

No hay mas dudas
esta es nuestra hora, nuestra esfera de victoria

¡Ahora, carajo!
Ahora es el momento de seguir adelante
Estamos brillando
Estamos peleando
Apuntamos a la cima

¡Ahora, carajo!
Ahora es el momento de dominar
Nuestros pies están hechos de oro

¡Ahora, carajo!
Sí, somos nosotros los que mandamos
Estamos brillando
Estamos peleando
Apuntamos a la cima

¡Ahora, carajo!
¡¡Y ahí va el balón a portería!!
La voluntad es, como de costumbre, más fuerte que el acero.

Nos hemos visto obligados a tomar el camino largo
pero ahora todos sabemos dónde estamos
Nuestras alas se extienden constantemente
Queremos escuchar el rugido más íntimo de los corazones

No hay mas dudas
Esta es nuestra hora, nuestra esfera ganadora

¡Ahora, carajo!
Ahora es el momento de seguir adelante
Estamos brillando
Estamos peleando
Apuntamos a la cima

¡Ahora, carajo!
Ahora es el momento de dominar
Nuestros pies están hechos de oro

¡Ahora, carajo!
Sí, somos nosotros los que mandamos
Estamos brillando
Estamos peleando
Apuntamos a la cima

¡Ahora, carajo!
¡Y ahí va el balón a portería!
La voluntad es, como de costumbre, más fuerte que el acero.

¡Ahora, carajo!

¿Qué te pareció? ¡Queremos saber tu opinión!

¿Deseas agregar algo? Adelante!

Top