METALLICA tendrá oficialmente su día a partir de hoy, 16 de diciembre, y será celebrado cada año, al menos en la ciudad de San Francisco. La alcaldesa London Breed, proclamó este jueves como el «Día de Metallica» en la ciudad, justo antes de la «toma de la ciudad» por parte de la banda, quienes tendrán actividades en todo San Francisco este fin de semana para celebrar su 40mo aniversario, incluyendo dos conciertos el 17 y 19 de diciembre, los cuales serán transmitidos en vivo a través de Amazon Prime.

El baterista y fundador de METALLICA, Lars Ulrich, se presentó junto al bajista Robert Trujillo en el acto que preparó Breed y el presidente de Another Planet Entertainment, Gregg Perloff, donde estuvo presente la prensa y se hizo la proclamación oficial del 16 de diciembre como el «Día de METALLICA», en conmemoración de los primeros 40 años de la legendaria banda.

La alcaldesa de San Francisco elogió a la banda por su importancia para San Francisco y el Área de la Bahía, llamando a los miembros de METALLICA «músicos y personas extraordinarias».

Son parte del tejido de la comunidad. Han tocado la vida de las personas durante generaciones.

Cuando hablas de San Francisco, hablas de teleféricos y luego hablas de METALLICA. Y en nombre de la ciudad y el condado de San Francisco, quiero declarar oficialmente hoy el ‘Día de Metallica’.

London Breed

Ulrich y Trujillo hablaron sobre la aceptación y el sentido de hogar que San Francisco le ofreció a METALLICA después de que la banda se mudó por primera vez al Área de la Bahía desde Los Ángeles en 1982. El baterista ofreció un emotivo discurso que podemos leer a continuación (traducido a partir de la transcripción de Blabbermouth)

No empezamos en San Francisco. Empezamos en el sur de California. Y llegamos a San Francisco, la primera vez, en 1982, en septiembre, y tocamos en el Stone y posteriormente tocamos en el Old Waldorf un par de veces … Y habíamos hecho seis, nueve meses en Los Ángeles, pero no pertenecíamos.

La razón por la que todos queríamos estar en una banda era para encajar en algo más grande que nosotros, y absolutamente no encajamos en nada en Los Ángeles, Sunset Strip, Hollywood, nada de eso. Nos sentimos como unos completos extraños.

Cuando llegamos aquí en septiembre de 1982 y comenzamos a tocar, tocamos en cuatro shows ese otoño, como dije, en Stone, Old Waldorf y en Mabuhay Gardens, y nos abrazaron, nos acogieron y me sentí tan bienvenido y amado aquí. Había un sentido de comunidad musical para personas como nosotros que se sentían como forasteros, a quienes les gustaban las cosas que no estaban en el mainstream, y eso obviamente ha sido una parte importante de la historia de San Francisco.

Así que viniendo aquí en 1982, parados sobre el hombro de la historia de la cultura, los poetas Beat y el movimiento hippie y la música, y Bill Graham y todo lo que representaba San Francisco, fuimos abrazados instantáneamente. Nos sentimos tan bienvenidos, tan amados y finalmente sentimos que pertenecíamos a algún lugar. Y han pasado 39 años de sentir ese sentido de pertenencia, no solo a un lugar geográfico (San Francisco, el Área de la Bahía, el Norte de California, como quieras llamarlo), sino que también es un estado mental. Perteneces a lo que representa San Francisco.

Hemos estado muy orgullosos de gritar desde todos los tejados del mundo, en cada conferencia de prensa, en cada micrófono que se nos ha puesto en la cara durante la mayor parte de los 40 años, cuánto nos dio San Francisco, nos dio una identidad y nos dio, como Dije, un sentido de pertenencia.

Y enarbolamos la bandera, orgullosos, de San Francisco y el Área de la Bahía en todo el mundo en nuestras camisetas. Estamos muy orgullosos de nuestra conexión con todo lo que representa San Francisco y con toda la gente maravillosa, con, obviamente, los grandes elementos físicos y geográficos de aquí y la historia y los teleféricos y los Gigantes y los Guerreros y la lista continúa.

Aquellos de ustedes que conocen nuestra historia saben que hemos tenido la suerte de viajar por todo el mundo, hemos tocado en los siete continentes, y hay muchos, muchos lugares maravillosos en este planeta – América Latina, el sudeste asiático, lugares a los que no esperarías hace 30 o 40 años que pudieras llevar el rock and roll- donde, en comparación con cuando comenzamos, ahora también nos han abrazado. Pero nuestro corazón y nuestra alma y nuestro sentido de pertenencia siempre será de San Francisco. Y METALLICA y San Francisco siempre serán dos palabras que son sinónimos.

Lars Ulrich

Posteriormente, el propio Lars compartió el documento en sus redes sociales.