La banda alemana de Metal Industrial, RAMMSTEIN, ha estrenado un nuevo videoclip y se trata del tema “Zick Zack”, segundo anticipo del disco Zeit, que será publicado el próximo 29 de abril.

El vídeo llega unos días después de que surgiera el rumor de que el grupo había invertido en una “clínica de belleza” con el nombre de “Zick Zack”. Fans de todo el mundo llamaron a la línea telefónica de “Zick Zack” para pedir una cita, saber más sobre la clínica o incluso hablar con el equipo de expertos.

Con motivo del lanzamiento físico de su nuevo single, RAMMSTEIN publicó una revista de estilo adolescente “Zick Zack Magazine”. La revista de 32 páginas contiene historias, fotos y entrevistas sobre el tema “Más bonito, más grande, más duro”, así como una columna de cartas de los lectores llamada “La caja de bótox del Dr. Flake”, un póster XXL, seis pósters y 30 pegatinas exclusivas de RAMMSTEIN. Y, por supuesto, el CD sencillo de dos canciones (el lado B es una remezcla de Boys Noize) se incluye con la revista. Además, “Zick Zack” se editará en vinilo negro de siete pulgadas. Ambos formatos físicos saldrán a la venta el 13 de abril.

Disfruta, a continuación, el vídeo de “Zick Zack”:

Zeit, que se ha retrasado debido a la escasez de papel en Europa, se pondrá a la venta el 29 de abril de 2022.

Antes de “Zick Zack” pudimos disfrutar del vídeo musical de la canción que da nombre al nuevo disco. El videoclip ha sido dirigido por el actor y músico Robert Gwisdek:

Las canciones que conforman el disco, producidas por el alemán Olsen Involtini en los estudios La Fabrique de St. Rémy de Provenza, Francia, son:

01. Armee Der Tristen
02. Zeit
03. Schwarz
04. Giftig
05. Zick Zack
06. Ok
07. Meine Tränen
08. Angst
09. Dicke Titten
10. Lügen
11. Adieu

La letra de “Zick Zack” en español

“Más bonito, más grande, más duro
Más firme, más suave, más fuerte

Sus pechos son demasiado pequeños
Un kilo de silicona está bien
Cortar las bolsas de los ojos
Esculpir la nariz, succionar la grasa

Eliminamos rápidamente dos costillas
E insertamos un tubo en tus labios
En las mejillas, en la frente
Botox justo en tu cerebro

Zigzag, zigzag, córtalo
Zigzag, zigzag, corto y dulce

Toda la flacidez por encima de la barbilla
Se puede tirar en el cuello
Implantes en la cara
Y levantamos las nalgas

Cuchillo, hisopo, anestesia general
Siete kilos de pantalones de montar y
Grasa del vientre en el contenedor biológico
Ahora el pene vuelve a ver el sol

Zigzag, zigzag, córtalo
Tic tac, tic tac, serás viejo
Tu tiempo se está agotando lentamente

Quien quiera ser bello, debe sufrir
Córtalo, córtalo, córtalo
Aguja, hilo, tijeras, luz
No puede ir sin dolor

Apretar las mejillas, tallar los pómulos
Salpicar los residuos en los labios
Las arrugas crujen en el bisturí
El prepucio se ha ido, muy relevante

¿No es feliz la mujer en el hombre?
De todos modos, todo se ha ido

Zigzag, zigzag, córtalo
Tick tack, tick tack, serás viejo
Tu tiempo se está agotando lentamente

Quien quiere ser bello, debe sufrir
La vanidad nunca es modesta
Aguja, hilo, tijeras, luz
No puede ir sin dolor

Más bonito, más grande, más duro
Más ajustado, más suave, más fuerte”