fbpx
Estás aquí
Página principal > [Entrevistas] > Escritas >

“Preferimos shows íntimos donde los chicos puedan subir a lanzarse del escenario” Entrevista con H2O

 

H2O, una de las agrupaciones más representativas del Hardcore, se encuentran de gira por nuestro continente latinoamericano dispuestos a mostrarle a las nuevas generaciones cómo se deben hacer las cosas en este mundo del rock. Los estadounidenses defienden con orgullo sus tradiciones y no temen ganarse enemigos cuando se plantan contra las nuevas bandas de moda, o más especificamente contra la falta de pasión en la música de hoy en día. Tuvimos la oportunidad de conversar con ellos al respecto -antes de su visita a Buenos Aires- y preguntarles algunas cosas. Esto fue lo que nos dijeron:

En su canción “What Happened?” ustedes hablan de los verdaderos valores del Hardcore y como fueron reemplazados por otras cosas sin sentido, tales como la moda y la imagen. Esa canción fue lanzada en 2008, ¿La letra aún puede aplicarse a la escena Hardcore contemporánea?

No somos mejor que nadie en la escena Punk Hardocre. Seguimos siendo lo mismos luego de 20 años de estar en una banda y respetamos a todos y, también, otros estilos de música. Pero lamentablemente aún hay muchas cosas sin sentido como la imagen y la moda, claro.

La canción de Agnostic Front “Old New York” también es una canción que, junto con “What Happened?”, contiene un poco de nostalgia. Por supuesto que sería genial que las nuevas generaciones de punk rockers pudieran vivir el mismo tipo de hermandad y camaradería que ustedes vivieron en su momento. Pero, ¿Qué aspectos positivos ves en estas nuevas generaciones que puede que ustedes hayan pasado por alto en su adolescencia?

La escena Hardcore nunca morirá y siempre habrá grandes personas y grandes bandas involucradas, no importa que pase. Si, los “bellos viejos tiempos” fueron geniales y fue un gran momento para estar vivo y formar parte de la escena. Algunas cosas han cambiado con el tiempo pero el Hardcore nunca morirá y no se puede comparar la escena actual con la de hace tanto tiempo. Aún tiene sentido y lugares como Latinoamerica tiene esas mismas vibras que en los ’90 cuando nosotros empezamos. Amamos Latinoamerica.

En Buenos Aires estarán tocando en Uniclub, que es un lugar muy intimo y donde puedes entrar, literalmente, en contacto con los fans, lo cual asumo es lo que más disfrutan en los shows. Cuando tocan en festivales o lugares donde la gente no puede subir al escenario y no puedes estar cerca de ellos, ¿sienten que algo le falta a la presentación o se disfruta de igual manera?

Preferimos lugares más íntimos con los chicos saltando del escenario y divirtiéndose, ¡obviamente! ¡Nos encanta! Pero si tenemos que tocar en festivales vallados también está bien. Nosotros hacemos los nuestro y los fans siempre se divierten. Somos la banda más afortunada por los fans que tenemos.

Ustedes dejaron las cosas en claro con su canción “#NotRealLife”. Pero estoy seguro que en sus shows hay chicos filmándolos y tomando fotos para luego compartirlas en sus redes sociales. Ustedes no usan ningún tipo de metáforas, por lo que su mensaje no podría ser más directo, nadie puede decir que no entiende el significado de las letras. ¿Qué sientes cuando ves una persona utilizando su teléfono y prestándole atención en lugar de disfrutar del concierto como se debe?

Bueno, yo soy una persona muy activa con mis redes sociales, pero es loco ver a los chicos mirando el show a través de la pantalla de su teléfono. De hecho, en Latinoamerica no solemos ver ese tipo de situaciones. ¡En Medellín agotamos entradas y no había casi nadie con su teléfono! Todos estaban divirtiéndose y así es como debería ser siempre.

En 1995 ustedes fueron una de las bandas que se convirtieron en el rostro de la nueva generación del Hardcore. ¿en qué banda ves potencial para, en el futuro, convertirse en el próximo H20?

Hay grandes bandas que apreciamos y creo que el nuevo H20, si realmente quieres una respuesta, podría ser, por ejemplo, Angel Du$t.

Antes de despedirnos, debo hacer la pregunta cliché: ¿Qué podemos esperar para sus shows en Latinoamerica?

Amamos Latinoamerica. ¡Amamos girar por aquí! Latinoamerica tiene los fans más apasionados, ¡o al menos para H20! ¡Gracias!


Original English Version.

In your song ‘What Happened?’ you talked about the true old Hardcore values and how they were replaced by some pointless things like fashion and image. That song was released in 2008, does it still apply for today’s Hardcore scene?

We are no better than anyone else in the Punk Hardcore. We are still the same after 20 years of being in a band and respect everyone and other styles of music, but unfortunately there are  still a lot of pointless things like image and fashion for sure.

Agnostic Front’s “Old New York” it’s also a song that, along with H2O’s  ‘What Happened?’, have a little bit of a nostalgia factor in it. Of course it would be great that the new generations of hardcore and punk rock kids could feel and live the kind of brotherhood and camaraderie that you had back in your days. But, what positive aspects can you find in these new generations that you may have missed in your teens?

The Hardcore scene will never die and there will always be great people and great bands involved no matter what. Yeah, the “good old days” were great and it was a great time to be alive and to have been part of it. A couple things changed along the time but HC will never die and there is no way to compare to way back then. Still makes sense and places like Latin America have the same awesome vibes as in the 90s when we started it. We love Latin America.

In Buenos Aires you’ll be playing at Uniclub, which is a very intimate place where you can literally be in touch with the fans, which I asumme is what you love the most in your performances. When you play in festivals or in places where people can’t jump up on the stage and you can’t be near to them, do you feel that something is missing to the show or do you enjoy it anyway?

We prefer more intimate shows with kids stage diving and having fun, obvisouly! We love it! But if we have to play festivals with barricades it’s ok too. We do our thing and our fans always have fun anyways. We are the luckiest band for the fans we have.

You’ve made a clear statement in your song #NotRealLife. But i’m sure that in your shows there are kids filming you or taking pictures to later post it on Instagram or other social media. You don’t use any kind of metaphores, so your message couldn’t be clearer, nobody can say that they don’t understand the meaning of the lyrics. What do you feel when you see a person using their phone and paying attention to it instead of living the concert the way it’s supposed to be?

Well, I’m a pretty active person online with all social media but it’s crazy to see the kids seeing a show through the screen of the cellphone. Actually, Latin America is always the best with it. In Medellin, sold out show and almost no one was with their phones stuff! Everyone having fun and that’s the way it should be always.

In 1995 you were one of the bands that became the face of the new generation of Hardcore, in which band do you see potential to, in the future, become the next H2O?

There are great new bands that we appreciate and I think that the new H2O band, if you really want an answer for that (which I don’t really know) would be for example Angel Du$t.

Before to say goodbye, I must ask the cliché question: What can we expect for your shows in Latin America?

We love Latin America. We love touring here! Latin America has the most passionate fans ever! At least for H2O! Thank you!

 

¿Qué te pareció? ¡Queremos saber tu opinión!

¿Deseas agregar algo? Adelante!

Top